Principes van wonderen (tekst)
- Wonderen herordenen de waarneming en plaatsen alle niveaus in het ware perspectief. Dit werkt genezend, omdat ziekte ontstaat uit het verwarren van de niveaus.
- Wonderen stellen je in staat zieken te genezen en doden op te wekken, want jij hebt ziekte en dood zelf gemaakt en kunt daarom beide afschaffen. Jij bent een wonder, in staat tot scheppen naar het evenbeeld van jouw Schepper. Al het andere is jouw eigen nachtmerrie, en bestaat niet. Alleen de scheppingen van licht zijn werkelijkheid.
T-1.1.22-23 – Een Cursus in Wonderen
Copyright: Foundation of Inner Peace

Ontdek de Kracht van Innerlijke Vrede met “Een Cursus in Wonderen”
Ben je op zoek naar diepere spirituele inzichten en een manier om blijvende innerlijke vrede te vinden? “Een Cursus in Wonderen” biedt je een pad naar een transformerende innerlijke reis.
Dit baanbrekende spirituele boek, dat wereldwijd miljoenen mensen heeft geïnspireerd, bestaat uit drie delen: het Tekstboek, het Werkboek voor Studenten, en het Handboek voor Leraren. Samen bieden deze delen een uitgebreide gids voor het loslaten van angsten en illusies en het omarmen van liefde en waarheid.
Wonderen herordenen de waarneming
Wonderen herordenen de waarneming en plaatsen alle niveaus in het ware perspectief. Dit werkt genezend, omdat ziekte ontstaat uit het verwarren van de niveaus.
Soms moet ik een regel twee of drie keer lezen voordat ik een beetje begin te begrijpen wat er staat. Ik ben dan ook een leerling van de cursus en hoop dat wat ik leer ook jou inspireert. Maar als ik deze zin lees, dan zou ik dit principe het liefst overslaan.
En dan, dan begint het me te integreren. Waarom staat dit er, waarom is het op deze manier geformuleerd? En misschien is het zo wel bedoeld. We worden uitgedaagd om het werkelijk te begrijpen.
Want eigenlijk is het niet zo moeilijk. In de eerste regel staat dat wonderen de waarneming herordenen. Dat weten we al uit eerdere principes. Een wonder is een verandering van waarneming en hier staat wat er dan gebeurt: alles wordt in het ware perspectief geplaatst.
Advertentie
Perspectief is in dit geval wel een mooie uitdrukking. Het doet me denken aan mijn tekenlessen op de middelbare school, waar we perspectief leerden tekenen met behulp van een verdwijnpunt op de horizon. Dat was het punt waar alle lijnen samenkomen.
Je zou de wereld kunnen zien als een schilderij waar het perspectief niet klopt. Hierdoor is alles vervormd en onwezenlijk. Een wonder zet alles in het ware perspectief, naar de werkelijkheid zoals het schilderij had moeten zijn.
Volgens de tekst ontstaat ziekte uit het verwarren van de niveaus. Het interessante is dat er onderzoek is gedaan naar de effecten van voortdurend vervormde waarneming. Dit onderzoek wordt gedaan met behulp van brillen. Hieruit blijkt dat de hersenen zich verbazingwekkend goed kunnen aanpassen aan nieuwe visuele informatie. Na een aanpassingsperiode beginnen mensen zich vaak te gedragen alsof hun waarneming normaal is, ook al is wat ze zien nog vervormd.
Je zou ons kunnen zien als mensen die met een vervormende bril rondlopen. We hebben ons goed aangepast en denken dat dit de realiteit is. Maar de vervormingen maken ons ziek en misselijk.
Een Cursus in Wonderen vraagt ons die bril af te zetten en de wereld te zien vanuit het Goddelijke Perspectief. Dit betekent dat we inzien dat het beeld dat ons inmiddels vertrouwd voorkomt niet echt is. Dit inzicht vraagt vergeving: “Ik heb altijd gedacht dat… ik had ongelijk.”
Qi Gong
Ontdek hoe Chinese wijsheid je fysieke en mentale gezondheid kan transformeren met Qi gong – jouw pad naar vitaliteit en innerlijke rust.
Qi gong, in het Chinees uitgedrukt als 气功 (vereenvoudigd) of 氣功 (traditioneel) is een prachtige reis binnen de Chinese tradities die je helpt zowel je lichaam als geest te verzorgen en te versterken. Wanneer je de kunst van Qi gong beoefent, nodig je een wereld van beweging en rust uit, gericht op het harmoniseren van je innerlijke energie.
“Makkelijker dan yoga”
Als je hier meer over wilt weten, ga dan naar “het eeuwenoude geheim van een blakende gezondheid en een goed humeur“.
Ziekte genezen en doden opwekken
Wonderen stellen je in staat zieken te genezen en doden op te wekken, want jij hebt ziekte en dood zelf gemaakt en kunt daarom beide afschaffen. Jij bent een wonder, in staat tot scheppen naar het evenbeeld van jouw Schepper. Al het andere is jouw eigen nachtmerrie, en bestaat niet. Alleen de scheppingen van licht zijn werkelijkheid.
Alweer een uitdagende tekst. Dood en ziekte zijn beelden die zo normaal zijn geworden vanuit ons vervormde perspectief. We realiseren ons niet eens dat het onze eigen creatie is. In het Goddelijke perspectief bestaan geen ziekte of dood. Het Goddelijke perspectief is perfect. God is almachtig en alomvattend; waarom zou hij ziekte en dood creëren?
Ziekte en dood worden vaak gezien als “de straf van God”. Maar waarvoor zou een liefhebbende God zijn perfecte schepping willen straffen? Nee, de straf roepen we over onszelf af. Wij hebben het Goddelijke perspectief onderworpen aan onze eigen logica. Wij kunnen het begrip oneindigheid niet bevatten, dus vinden we dat alles een begin en einde moet hebben. We maken het ene zichtbaar door het tegendeel uit te vinden. Liefde kun je alleen afmeten als je weet hoe het tegendeel eruitziet. Gezondheid kan alleen bestaan als er ziekte is. We zouden niet weten wat vrede was, als er geen oorlog bestond.
Het afschaffen van ziekte en dood is onmogelijk als we de vervormende bril ophouden. En ontkenning is een (niet zo realistische) stap die we vanuit de vervorming kunnen zetten. Ontkenning is namelijk het tegendeel van kennen of erkennen. Met andere woorden, het is onze eigen schepping om het tegenovergestelde zichtbaar te maken. Het is ook een vervorming en daarom is deze oplossing niet realistisch.
Ik denk dat we ons moeten leren verhouden tot deze vervormde werkelijkheid, vanuit de wetenschap dat deze vanuit het Goddelijke perspectief niet bestaat.
Dit kan door onszelf onder een vergrootglas te leggen. Om ons bij alles wat we doen af te vragen hoe iets eruitziet vanuit het Goddelijke perspectief. En dit betekent NOOIT ontkennen. Het ontkennen van verdriet, boosheid, irritatie, geluk of ongeluk verandert het perspectief niet. Jezelf vergeven dat je deze gevoelens hebt, werkt wel.
Advertentie
Dat gaat ongeveer zo: “Ik bén boos en verdrietig. Ik voel me ongekend. Maar ik weet dat de reden waarom ik me zo voel, voortkomt uit mijn eigen gedachten. Kan ik mezelf vergeven dat ik me zo voel? Kan ik werkelijke vrede voelen met deze situatie?”
We hebben hier een keuze. Als je ervoor kiest om boosheid en verdriet te scheppen, dan kun je er ook voor kiezen om vrede te scheppen.
We kunnen dit echter nooit alleen. We hebben hier de hulp van God (in de vorm van Jezus of de Heilige Geest) voor nodig.