Principes van Wonderen (tekst)
- Wonderen maken deel uit van een aaneengeschakelde keten van vergeving die, eenmaal voltooid, de Verzoening vormt. De Verzoening is altijd en in alle dimensies van de tijd werkzaam.
- Wonderen staan voor vrijheid van angst. “Verzoenen” betekent “ongedaan maken”. Het ongedaan maken van angst is een wezenlijk bestanddeel van de Verzoeningswaarde van wonderen.
- Een wonder is een universele zegening van God via mij naar al mijn broeders. Het is het voorrecht van wie vergeven is om te vergeven.
- Wonderen zijn een manier om bevrijding van angst te verkrijgen. Openbaring brengt een toestand teweeg waarin angst reeds is opgeheven. Wonderen zijn dus de middelen en openbaring is het doel.
T-1.1.25-28 – Een Cursus in Wonderen
Copyright: Foundation of Inner Peace
Ontdek de Kracht van Innerlijke Vrede met “Een Cursus in Wonderen”
Ben je op zoek naar diepere spirituele inzichten en een manier om blijvende innerlijke vrede te vinden? “Een Cursus in Wonderen” biedt je een pad naar een transformerende innerlijke reis.
Dit baanbrekende spirituele boek, dat wereldwijd miljoenen mensen heeft geïnspireerd, bestaat uit drie delen: het Tekstboek, het Werkboek voor Studenten, en het Handboek voor Leraren. Samen bieden deze delen een uitgebreide gids voor het loslaten van angsten en illusies en het omarmen van liefde en waarheid.
Verzoening
Wonderen maken deel uit van een aaneengeschakelde keten van vergeving die, eenmaal voltooid, de Verzoening vormt. De Verzoening is altijd en in alle dimensies van de tijd werkzaam.
Hier wordt de verzoening geïntroduceerd. Verzoening is de Nederlandse vertaling van “Atonement” en daarin zit ook de verklaring van het woord. At-one-ment: het moment dat alles één wordt.
In de kern gaat verzoening over het herstellen van harmonie en het helen van gebroken relaties. Het is het proces waarbij conflicten worden opgelost en wonden worden geheeld, zodat er een situatie van vrede en eenheid ontstaat.
Ik vind het zo prachtig van Een Cursus in Wonderen dat het telkens nieuwe woorden introduceert, terwijl hetzelfde wordt herhaald en toch wordt verdiept. In de afgelopen dagen hebben we gezien dat een wonder kan plaatsvinden als er vergeving heeft plaatsgevonden.
Een wonder is een verschuiving van perspectief. Er ontstaat een nieuwe werkelijkheid omdat je, doordat je vergeven hebt, de situatie op een andere manier ziet. Als je dit allemaal aan elkaar ketent, wordt Verzoening gevormd – alle conflicten worden geheeld en je relatie met God hersteld.
Ik vraag me af of Verzoening gezien kan worden als de opperste vorm van vergeving. Ik denk van wel. Allebei gaan immers over heel maken. Door vergeving herstel je de verbroken relatie met jezelf en je omgeving. Hierdoor kan het wonder plaatsvinden, waardoor de situatie gezien en ervaren wordt vanuit het Goddelijk perspectief. Als je dit keer op keer doet, vindt de Verzoening plaats. Op dat moment is je relatie met God blijvend hersteld en valt er niets meer te vergeven, omdat je alles vanuit dit Goddelijke perspectief waarneemt.
Advertentie
Verzoenen is ongedaan maken
Wonderen staan voor vrijheid van angst. “Verzoenen” betekent “ongedaan maken”. Het ongedaan maken van angst is een wezenlijk bestanddeel van de Verzoeningswaarde van wonderen.
We gaan weer een stapje verder. In Een Cursus in Wonderen is angst het tegenovergestelde van liefde. Angst uit zich op uiteenlopende manieren: in boosheid, verdriet, irritatie, jezelf onbelangrijk vinden, etc. Als we die gevoelens erkennen en vergeven, ontstaat het wonder. Je raakt de reden kwijt waarom je je zo voelt.
In het vorige principe werd uitgelegd dat als je dit blijft herhalen, verzoening plaatsvindt. Principe 26 stelt dat de staat van verzoening voor een groot deel bestaat uit het ongedaan maken van angst. Dit is leven vanuit het Christusbewustzijn.
Jezus zegt in Johannes 10:30: “Ik en mijn Vader zijn één.” Dat werd door de omstanders gezien als een belediging van God. Ze wilden Hem om deze woorden stenigen. Toch is het precies die staat (de eenwording met God) die bereikt wordt als de verzoening plaatsvindt.
Een voorrecht om te vergeven
Een wonder is een universele zegening van God via mij naar al mijn broeders. Het is het voorrecht van wie vergeven is om te vergeven.
God heeft ons geschapen en in Zijn ogen zijn wij zijn onschuldige kinderen. Hij heeft zich door vergeving met ons verzoend. Nu nodigt Hij ons uit om via onszelf alles en iedereen te vergeven. Vanuit dit perspectief is dat namelijk niet moeilijk, maar een voorrecht.
Qi Gong
Ontdek hoe Chinese wijsheid je fysieke en mentale gezondheid kan transformeren met Qi gong – jouw pad naar vitaliteit en innerlijke rust.
Qi gong, in het Chinees uitgedrukt als 气功 (vereenvoudigd) of 氣功 (traditioneel) is een prachtige reis binnen de Chinese tradities die je helpt zowel je lichaam als geest te verzorgen en te versterken. Wanneer je de kunst van Qi gong beoefent, nodig je een wereld van beweging en rust uit, gericht op het harmoniseren van je innerlijke energie.
“Makkelijker dan yoga”
Als je hier meer over wilt weten, ga dan naar “het eeuwenoude geheim van een blakende gezondheid en een goed humeur“.
Openbaring
Wonderen zijn een manier om bevrijding van angst te verkrijgen. Openbaring brengt een toestand teweeg waarin angst reeds is opgeheven. Wonderen zijn dus de middelen en openbaring is het doel.
Weer wordt een religieuze term geïntroduceerd. Verzoening en openbaring zijn immers termen die vooral in de Bijbel worden gebruikt. Ook deze term kan ons niet vreemd meer zijn. In de breedste zin verwijst openbaring naar het proces waarbij iets dat verborgen of onbekend was, wordt onthuld of bekendgemaakt. In deze context is de openbaring het doel van een wonder. Vanuit de openbaring zien we een wereld zonder angst. De angst is opgegeven en eindelijk kunnen we zeggen: “Oh, ziet het er in werkelijkheid zo uit!”
Mijn reflectie
Veel christenen zien Een Cursus in Wonderen als tegenstrijdig met de Bijbel. In dit deel probeert de cursus een brug te bouwen met behulp van terminologie. Vergeven, een wonder, verzoening en een openbaring zijn woorden die ik als christen ken, maar waar ik nauwelijks aandacht aan heb gegeven. In deze reflectie wil ik proberen de termen te vergelijken.
Vergeving
Vergeving zag ik vroeger als een goede daad. Je vergaf de ander omdat hij iets vervelends had gedaan. Ik vond dat ik mijn vader moest vergeven en heb me nooit gerealiseerd dat er iets in mijzelf te vergeven was, voordat ik mijn vader kon vergeven.
Het waren mijn eigen interpretaties en tekortkomingen die mijn beeld van mijn vader hebben gevormd. Dat stukje van zelfvergeving is me nooit opgevallen in de Bijbel, terwijl het eigenlijk een logisch gevolg is van Gods vergeving. Als je de vergeving van God niet accepteert, kun je jezelf niet vergeven.
Advertentie
Wonder
Vanuit mijn Bijbelstudies heb ik een wonder nooit gedefinieerd als een verandering van perspectief of een andere manier van kijken. Een wonder was voor mij een gebeurtenis zoals de genezing van een zieke of de opstanding van Lazarus. Ik begrijp nu dat Jezus ons deze wonderen liet zien, omdat in het Koninkrijk van God geen dood of ziekte bestaat. Hij helpt ons met zijn voorbeelden om anders te kijken.
Hoewel Een Cursus in Wonderen stelt dat ook wij ziektes kunnen genezen en doden kunnen opwekken, denk ik niet dat dit in onze vervormde wereld plaatsvindt. Laat ik het zo zeggen, ik geloof niet dat ik dat kan. Wat wel kan, is dat ik mijn perspectief verander en een ziek persoon niet alleen als de ziekte zie. Als ik alleen iemands ziekte zie, doe ik de ander tekort. Ik kijk dan vanuit de beperking en niet vanuit wie hij of zij werkelijk is. (Eerlijk gezegd zit ik midden in het proces om dit te leren, bedenk ik me nu. Mijn uitingen van bezorgdheid naar iemand van wie ik houd, is voornamelijk gericht op haar ziekte. Zou hier een verplaatsing plaats kunnen vinden als ik mezelf zou vergeven haar te zien als iemand met een beperking?).
Verzoening
In de Bijbel is verzoening een fundamenteel concept dat de weg beschrijft waarop mensen door middel van offers in het Oude Testament, en door het offer van Jezus Christus in het Nieuwe Testament, vergeving van zonden en herstel van de relatie met God kunnen ontvangen.
Een cursus in Wonderen ziet verzoening als de eenwording met God door een keten van wonderen en vergeving. Als we de relatie met onszelf en anderen herstellen door middel van vergeving is de verzoening met God daar het uiteindelijke resultaat van.
Openbaring
De openbaring is een onthulling van hetgeen voor ons verborgen was. Ik denk dat deze term in de Bijbel en in Een Cursus in Wonderen hetzelfde betekent. Door de verzoening onthult God zich aan ons net zoals hij zich onthulde aan Mozes (“Ik ben die ik ben”) en aan Jezus bij Zijn doop (“Dit is mijn geliefde Zoon, in wie Ik mijn welbehagen heb”. (Matteüs 3:17))
